Descripción
Se han reportado 3 vulnerabilidades, de severidades crítica, alta y media, de tipos ejecución remota de código, desbordamiento de montículo (heap) y SSRF (Server Side Request Forgery), respectivamente.
- CVE-2021-21972: Un atacante, con acceso de red al puerto 443, podría aprovechar una vulnerabilidad en un plugin de vCenter Server para vROPs (VMware vRealize Operations), y ejecutar comandos sin restricción de privilegios en el sistema operativo subyacente que aloja vCenter Server.
- CVE-2021-21974: Un atacante situado en el mismo segmento de red que ESXi, y que tenga acceso al puerto 427, podría explotar la vulnerabilidad de desbordamiento de montículo (heap) en el servicio OpenSLP, lo que resultaría en una ejecución remota de código.
- CVE-2021-21973: Un atacante, con acceso de red al puerto 443, podría explotar una vulnerabilidad SSRF, generada por una validación incorrecta de las URL en un plugin de vCenter Server, enviando una solicitud POST a dicho plugin que podría causar una divulgación de información.
Recursos afectados
- vCenter Server, versiones 6.5, 6.7 y 7.0.
- Cloud Foundation (vCenter Server), versiones 3.x y 4.x.
- ESXi, versiones 6.5, 6.7 y 7.0.
- Cloud Foundation (ESXi), versiones 3.x y 4.x.
Solución
Actualizar a las siguientes versiones, según el producto afectado:
- vCenter Server, versiones 6.5 U3n, 6.7 U3l y 7.0 U1c.
- Cloud Foundation (vCenter Server), versiones 3.10.1.2 y 4.2.
- ESXi, versiones ESXi650-202102101-SG, ESXi670-202102401-SG y ESXi70U1c-17325551.
- Cloud Foundation (ESXi), versiones KB82705 y 4.2.
